Publicado en mayo 2014

Crónicas desplazadas

Fragmentos de Crónicas de Indias hallan espacio en un cuerpo gradualmente travestido y en la voz de un criollo en dos cortos del cineasta ecuatoriano Miguel Alvear.

cronicas PEDRO CIEZADe como se daban poco estos indios de haber mujeres vírgenes y de como usaban el nefando pecado de la sodomía. (De la serie Crónicas, reloaded, 2013)

  • Realización: Miguel Alvear
  • Arte: Enrique Vásconez
  • Música: Alex Alvear
  • Cámara: Miguel Alvear
  • Interpretado por León Sierra

Interpretación de un fragmento de la Crónica de Indias de Pedro Cieza de León, escrita en el siglo XVI. El fragmento corresponde a su descripción de las costumbres de una comunidad de la actual península de Santa Elena, en la costa ecuatoriana.



naufragio El CriolloEl criollo
(de la serie Naufragios, reloaded, 2010)

  • Realización: Miguel Alvear y Amaia Merino
  • Arte: Enrique Vásconez
  • Música: Alex Alvear
  • Cámara: Daniel Avilés
  • Interpretado por León Sierra

Interpretaciones de un fragmento del libro Naufragios (1542), del explorador y cronista español Álvar Núñez Cabeza de Vaca para la exposición El d_efecto barroco. Políticas de la imagen hispana, curada por Teresa Badia y Jorge Luis Marzo. En este proyecto – realizado encloselaboration con Amaia Merino– tres actores profesionales interpretan textos de la crónica en la que el expedicionario informa al Rey de España sobre su desastrosa travesía de ocho años desde La Florida hasta los territorios del México actual.

En su crónica, el conquistador español deja entender que sufrió una suerte de paulatina “deshispanización” por su prolongado contacto con los pobladores americanos, hispanidad que reconstruye a medida que se vuelve a conectar con el mundo cristiano. Esta circunstancia me parecía interesante en el contexto de la mencionada exposición, pues su propósito era decodificar lo barroco como una construcción sobre la cual se ha edificado la noción tal vez artificial de la “hispanidad”, ideología que suele encubrir intereses económicos y políticos.

MIGUEL ALVEARMiguel Alvear (Ecuador) es artista visual, realizador, gestor cultural. Su trabajo ha sido incluido en las antologías de cine experimental Visionarios y Cine a contracorriente. Participó en la 55 Bienal de Venecia (2013). Es autor del libro Ecuador bajo tierra, videografías en circulación paralela (2009), sobre cine informal en Ecuador. En la actualidad vive en Quito y trabaja en su siguiente proyecto fílmico Por un puñado de DVD.


44 respuestas a Crónicas desplazadas

  1. I just want to tell you that I am just beginner to weblog and honestly liked your website. Very likely I’m planning to bookmark your blog . You really have perfect posts. Many thanks for sharing with us your website.

  2. I simply want to mention I’m all new to blogging and actually savored your web blog. Probably I’m likely to bookmark your website . You absolutely come with really good writings. Bless you for sharing your website.

  3. After research a few of the post on your web site now, and I truly like your method of blogging. I bookmarked it to my book marking internet site list and will certainly be inspecting back soon. Pls have a look at my website as well and also let me recognize what you think.

  4. Kory Gumm says:

    The very next time I read a blog, Hopefully it won’t disappoint me as much as this one. I mean, Yes, it was my choice to read, but I truly thought you’d have something helpful to say. All I hear is a bunch of complaining about something that you can fix if you weren’t too busy searching for attention.

  5. extremely nice post, i absolutely like this website, continue it

  6. You made some decent points there. I looked on the internet for the problem as well as discovered most people will certainly support with your website.

  7. It?s hard to discover knowledgeable individuals on this topic, but you seem like you understand what you?re speaking about! Thanks

  8. What’s up, after reading this remarkable paragraph i am as well cheerful to share my knowledge here with mates.

  9. 안전토토 says:

    Love watching sunset !

  10. you have a great blog here! would you like to make some welcome messages on my blog?

  11. 예스벳88 says:

    Best view i have ever seen !

  12. Löydä aito seksi chatti kaveri jo tänään! Rekisteröidy ilmaiseksi ja aloita keskustelut jo tänään! Seksi chat ei jätä ketään kylmäksi edes tammikuussa!

  13. 예스벳88 says:

    Love watching sunset !

  14. 룰렛 says:

    Best view i have ever seen !

  15. Aimee Kesby says:

    Aw, this was an actually good article. In suggestion I wish to place in creating like this in addition? requiring time and also actual initiative to make a very good short article? however what can I say? I procrastinate alot as well as by no means appear to obtain something done.

  16. Your location is valueble for me. Many thanks !?

  17. click more says:

    magnificent post, very informative. I wonder why the other experts of this sector don’t notice this. You should continue your writing. I’m sure, you have a huge readers’ base already!

  18. I just could not go away your web site before suggesting that I extremely enjoyed the standard info an individual provide in your visitors? Is going to be again regularly to check up on new posts

  19. I enjoy you because of all your valuable efforts on this website. My niece loves doing internet research and it’s easy to see why. I learn all of the dynamic mode you give functional tricks by means of this website and as well as cause response from other individuals on that idea and my simple princess has been becoming educated a great deal. Enjoy the rest of the year. You are performing a first class job.

  20. click more says:

    Good day very cool website!! Man .. Excellent .. Wonderful .. I will bookmark your site and take the feeds also¡KI’m satisfied to find a lot of helpful information right here in the post, we’d like develop extra strategies on this regard, thanks for sharing. . . . . .

  21. click this says:

    I was recommended this website via my cousin. I’m not certain whether or not this put up is written by means of him as no one else know such certain approximately my trouble. You are amazing! Thank you!

  22. whoah this blog is magnificent i love reading your posts. Stay up the great work! You recognize, lots of individuals are hunting around for this info, you can aid them greatly.

  23. google yorum says:

    I believe that avoiding ready-made foods could be the first step to lose weight. They can taste fine, but prepared foods have got very little nutritional value, making you feed on more just to have enough energy to get throughout the day. If you’re constantly having these foods, transferring to whole grain products and other complex carbohydrates will let you have more strength while consuming less. Great blog post.

  24. One more important aspect is that if you are an older person, travel insurance regarding pensioners is something you ought to really consider. The mature you are, the harder at risk you’re for permitting something terrible happen to you while in foreign countries. If you are never covered by several comprehensive insurance coverage, you could have quite a few serious complications. Thanks for revealing your ideas on this web site.

  25. Oh my goodness! an amazing write-up dude. Thank you Nonetheless I am experiencing issue with ur rss. Don?t understand why Not able to subscribe to it. Is there any person obtaining the same rss trouble? Anybody who understands kindly react. Thnkx

  26. sex doll says:

    I’m really impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the excellent quality writing, it’s rare to see a great blog like this one nowadays..

  27. Your location is valueble for me. Many thanks !?

  28. Our Mushroomburger The signature Mushroomburger patty was created back in 1979. Still to everyone’s surprise, it is approximately made up of 50 mushrooms and 50 real beef.

  29. find hotels says:

    book hotels, find hotels, discount hotels, hotel deals, compare hotels, search for hotels, best hotels, hotel deals, hotel packages, city packages

  30. Panties says:

    Good site! I really love how it is easy on my eyes and the data are well written. I’m wondering how I could be notified when a new post has been made. I have subscribed to your feed which must do the trick! Have a nice day!

  31. I’m extremely inspired with your writing talents and also with the layout in your weblog. Is that this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway stay up the nice quality writing, it is uncommon to see a great blog like this one these days..

  32. Alyce Lemus says:

    I have learned some new things from your web-site about pcs. Another thing I’ve always presumed is that laptop computers have become an item that each house must have for several reasons. They supply you with convenient ways to organize the home, pay bills, shop, study, tune in to music and also watch shows. An innovative way to complete most of these tasks is with a notebook. These personal computers are mobile ones, small, effective and convenient.

  33. best site says:

    Thank you for every other wonderful post. Where else may anybody get that kind of info in such an ideal method of writing? I’ve a presentation subsequent week, and I am on the search for such info.

  34. Magnificent beat ! I wish to apprentice whilst you amend your website, how could i subscribe for a blog web site? The account helped me a acceptable deal. I have been tiny bit familiar of this your broadcast provided shiny clear idea

  35. Thank you for any other informative website. The place else may just I get that kind of information written in such an ideal method? I’ve a venture that I’m just now running on, and I’ve been on the look out for such information.

  36. Sexy Panties says:

    My programmer is trying to persuade me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s tryiong none the less. I’ve been using WordPress on numerous websites for about a year and am anxious about switching to another platform. I have heard great things about blogengine.net. Is there a way I can import all my wordpress content into it? Any kind of help would be really appreciated!

  37. Youre so amazing! I do not mean Ive review anything such as this before. So wonderful to find someone with some original thoughts on this subject. realy thanks for starting this up. this site is something that is needed online, someone with a little creativity. beneficial job for bringing something new to the internet!

  38. Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Cheers

  39. Badger Care says:

    You made certain nice points there. I did a search on the issue and found nearly all people will have the same opinion with your blog.

  40. I really wanted to write down a word to say thanks to you for some of the magnificent guidelines you are posting here. My long internet lookup has now been compensated with reliable knowledge to go over with my two friends. I would mention that we visitors are extremely endowed to be in a decent community with very many brilliant individuals with insightful suggestions. I feel somewhat happy to have seen the website and look forward to plenty of more thrilling times reading here. Thanks again for a lot of things.

  41. Magnificent web site. Lots of useful info here. I’m sending it to several buddies ans also sharing in delicious. And of course, thanks to your sweat!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Back to Top ↑