Columnas Ovejero1

Publicado en agosto 2013 |

66

José Ovejero descansa en el amor de ser un escritor feroz

La invención del amor marca un punto de giro en relación a su anterior producción de escritor duro con los lectores e inclemente con sus personajes.

por Solange Rodríguez Pappe
Entremares Magazine

El 2013 ha sido un buen año para José Ovejero.

En marzo pasado se enteró que Triángulo imperfecto, con la que había decidido probar suerte en el premio Alfaguara de Novela, uno de los más codiciados por los autores hispanos debido a su generosa dotación económica y la masiva campaña publicitaria pensada para difundir la novela ganadora, se había alzado con el triunfo.

Con esta victoria sobre casi 800 manuscritos —un récord  para la convocatoria del concurso— Ovejero inició una gira de promoción por 13 países y en junio llegó a Ecuador para hablar de su texto, ahora titulado La invención del amor. Este libro marca un punto de giro en relación a su anterior producción como escritor duro con los lectores e inclemente con sus personajes, a quienes, desde 1990, ha sometido a sus situaciones incómodas favoritas: los viajes y las postergaciones.

“Sí, me salen bien los desadaptados. Y soy consciente de que he sido  un escritor feroz, pero no estoy obligado a seguirme manteniendo en esa misma línea toda mi vida”

JOSÉ OVEJERO
Escritor

El mismo Ovejero admite que le ha hecho bien tomar un respiro de su dureza—Escritores delincuentes (2011) y La ética de la crueldad (2012), este último galardonado también con el anagrama de Ensayo—, lo han llevado a seguir siendo asociado con lo retorcido y lo escabroso. Ante el peligro del encasillamiento, Ovejero decidió esta vez ser consecuente con la misma naturaleza mutable, que lo ha impulsado a ir de un lado al otro del globo, y elegir el tema del amor, dando con eso un respiro a su pluma hábil para la creación de ermitaños y canallas. “Sí, me salen bien los desadaptados”, admite. “Y soy consciente de que he sido  un escritor feroz, pero no estoy obligado a seguirme manteniendo en esa misma línea toda mi vida”.

Sin embargo, la clasificación, esa tendencia de la mente a colocarlo todo en una casilla del tablero y esperar a que no se desplace, parece ser inevitable para tener una visión tranquilizadora del cosmos literario. Esa misma preferencia que ubica a los escritores por género  y se desconcierta cuando hay ciertos cambios en el registro, ha sentenciado que hay dos tipos de escritores: unos, como las hermanas Brontë, imaginando desde la sombra la claridad del mundo que han decidido no explorar, y otros, como Hemingway, vitalistas y excesivos, incursionando en el territorio que desean retratar para olisquear la sangre de primera mano.

Ovejero parece encajar mejor con el segundo tipo, aunque no se cansa de repetir que los uniformes no le van, porque cada vez que siente que se ha calzado uno, huye, se camufla, se mimetiza en comarcas que no parecían ser las suyas, es decir, viaja. Ovejero, en sus primeras publicaciones de la década del noventa, fue un peregrino que se confiesa a sí mismo como infiel a su pasado, emprendiendo viajes para encontrarse a sí mismo en algún otro lugar del mundo.

En China para hipocondriacos (1998) afirma de sus habilidades como escapista: “Cuando cambio de lugar desaparecen los mundos anteriores  que habité, sustituidos por el nuevo al que acabo de llegar”. En esos primeros libros de este autor, donde los espacios significaron mucho dentro de la historia, figuran obras donde Ovejero puso el cuerpo y se dio maneras para estar presente en los lugares sobre los que iba a escribir: Biografía del explorador (1994), Bruselas (1996) y Huir de Palermo (1999). En aquel entonces el español había realizado un importante cambio en su vida, fascinado por todo aquello que le exigiera  renuncias y desafíos. Inicialmente se había trasladado a Bonn y luego a Bruselas, donde trabajó como intérprete en conferencias para la Unión Europea. Otra vez Ovejero se prueba y decide aplicarse con los idiomas, que no se le dan precisamente fácil: alemán, inglés, francés e italiano. “Traducir es también contar una historia, con la diferencia de que tienes que ponerte en la mente de los otros”. Desde el 2001 prefiere ya no volver a hacerlo más.

Hasta ese entonces, la mirada que Ovejero tenía de la vida literaria era más bien la de un descreído de las alianzas y zalamerías del medio. Ermitaño y pulcro hasta el punto de repetir y borrar neuróticamente días enteros de trabajo, en “El premio”, cuento perteneciente al tomo Qué raros son los hombres (2000), fabula una historia donde la mejor manera de obligar a un escritor que ha sido rebelde a traicionarse, es concediéndole un premio literario. “Vas a ver como se amansa”, dice uno de los personajes refiriéndose al triunfador. “En cuanto le pasen dos veces la mano por el lomo y le echen alguna golosina”.

Ovejero lo tiene claro, es un escritor profesional y entiende, tal como lo dice su amiga Rosa Montero en un artículo para El País, que “escribir es resistir”.

La resistencia de Ovejero consiste en no teclear nada que no desee escribir y en haber hecho de la literatura el centro de su vida desde que publicó por primera vez a los 35 años.

La resistencia de Ovejero consiste en no teclear nada que no desee escribir y en haber hecho de la literatura el centro de su vida desde que publicó por primera vez a los 35 años. “Aunque en España, comer solamente de las letras, resulta cada vez peor”, sentencia. En un medio donde los premios literarios son vistos como un abismo atractivo que presentan el riesgo de la pérdida de la voz propia en pos de los intereses editoriales, Ovejero ha resistido y conseguido premios como el Primavera de novela en el 2005, gracias a Vidas ajenas, y el primer puesto de Ensayo (Anagrama 2012)  con La ética de la crueldad. “Ganar un premio grande te pone bajo sospecha”, admite. Pero escribir, es resistir.

Por esta razón, luego de los trajines del Primavera de novela, a las vorágines promocionales las toma con calma. En declaraciones de ese tiempo, dijo al periodista Luis García, de Literaturas.com, una frase que resulta también vigente para el demandante tour del Alfaguara: “Al fin y al cabo, si se presenta uno a un premio, corre el riesgo de ganarlo […] pero como sé que son dos meses y después vuelvo a mi vida normal no me preocupa; además, teniendo en cuenta la dotación y las repercusiones, no creo que sea como para andar quejándose por minucias”. Y por eso, cuando se le pregunta por sobre qué tiene pensado hacer con los 175,000 dólares que acaba de recibir, contesta con frontalidad y simpleza: “Vivir, no voy comprarme un yate”.

Para la proeza de recorrer 13 países en dos meses, el movedizo Ovejero ha debido reducir al mínimo todo lo demás: ha aplazado compromisos, postergado artículos y dosificado las clases de taller de escritura online que impartía hasta hace poco. Pero lo que sí ha mantenido es el blog por entregas “Larga distancia”, del sitio web de El País, donde transcribe las impresiones de su gira de promoción por los lugares que recorre. De su paso por Ecuador, menciona su visita pasada en que dio un paseo veloz  por Mindo y por las Galápagos, aprovechando para dar forma al personaje de Olivia, una asistente doméstica ecuatoriana quien aparece en la novela Nunca pasa nada (2008)  y de la imposibilidad que tiene para encontrar la obra de escritores jóvenes.

Las nuevas generaciones están en la mira de Ovejero para su siguiente acto de transformación. Tiene pensado dar forma a un libro de cuentos, pero estudia técnicas, recursos, tonos frescos para procurar esta vez un efecto diferente y hasta allí da detalles, luego de eso, prefiere abandonar las infidencias acerca de lo que espera del futuro.

Quien lee La Invención del amor y sonríe reconfortado por la apuesta que el protagonista Samuel hace por la esperanza de una vida romántica junto a Carina, es probable que no sepa que hasta el año pasado los malos, los brutales y los perversos eran los héroes favoritos de Ovejero e incluso, su tratamiento del amor iba más bien por el lado de la postergación y del cinismo. Trece años antes, en la historia “Entre líneas”, que consta en el tomo sobre amores contrariados Tu nombre flotando en el adiós (2013), testifica un Ovejero que juega a ser autobiográfico: “La vida es así, ¿no?, una concatenación de historias sin final, de hilos argumentales sueltos. Hay que conformarse con ello”. El amor, según Ovejero, es un gran final abierto, pero el autor esta vez no se opone a que los lectores coloquen un happy ending.

Entre los favoritos de Ovejero, además del inclemente narrador  sudafricano, Coetzee, está la poderosa austriaca Friedrich Jelinek consagrada por La pianista (1983) — esa sórdida historia de amor maternal. A ella, por cuya obra el español reconoce sensaciones de atracción  y repulsión, le dedica un ejercicio de brevedad llamado E. F. donde se supone que ella ha desaparecido y un grupo, entre los que está el narrador, emprende su búsqueda. “Teníamos premoniciones de sangre y objetos punzantes, de aguas turbias y olor a humedad en un lugar cerrado”. Pero Jelinek aparece viva y los burla a todos, dejándolos profundamente perturbados. No siempre lo que se espera de un autor es lo que él suele darnos.

Por eso, Ovejero, ese escritor delincuente que juega con registros, mascaradas y rostros falsos polimorfos solo por el placer del desconcierto, también nos ha tendido una trampa. Anuncia estas intenciones en La ética de la crueldad: “Los escritores crueles a veces escriben libros amables, ese es su descanso entre dos asaltos”.

“Los escritores crueles a veces escriben libros amables, ese es su descanso entre dos asaltos”.

JOSÉ OVEJERO
Escritor

Ovejero, solamente reposa en el amor para darse un descanso de seguir golpeando sin contemplaciones, no debemos ser tan confiados al creer que se ha reformado.

 

 

José Ovejero Si desea conocer más sobre el escritor y su obra, puede visitar su sitio Web www.ovejero.info

 

 



66 respuestas a José Ovejero descansa en el amor de ser un escritor feroz

  1. Jamesfag says:

    Знаете ли вы?
    Американский лейтенант из конвоя PQ-17 был спасён советским танкером и наладил его оборону от авианалётов.
    Потомок наполеоновского генерала стал Героем Советского Союза.
    Согласно мифу, Марута Сар пыталась примирить Арарат и Арагац, но не смогла.
    Индонезийской закуской начиняют пирожки, посыпают рис и кладут в лапшу и супы.
    Сооснователь и глава Социал-демократической партии Великобритании стал бароном.

    http://0pb8hx.com

  2. JerryFef says:

    Знаете ли вы?
    100-летний ветеран внёс уникальный вклад в борьбу со смертельной угрозой.
    Врач на карантине спел созданную для фильма песню Высоцкого «Давно смолкли залпы орудий».
    Картина парада Победы, где руководство страны смещено на задний план, получила Сталинскую премию.
    Американский лейтенант из конвоя PQ-17 был спасён советским танкером и наладил его оборону от авианалётов.
    Синим цветом своих футболок «Скуадра адзурра» обязана Савойе.

    arbeca

  3. thefeed says:

    Asking questions are truly good thing if you are not understanding something completely, however this paragraph offers nice understanding even.|

  4. the feed says:

    I every time used to study post in news papers but now as I am a user of web therefore from now I am using net for articles, thanks to web.|

  5. the feed says:

    Excellent post. I used to be checking constantly this blog and I am inspired! Very useful information specially the final phase :) I handle such information much. I was seeking this certain info for a very lengthy time. Thank you and best of luck. |

  6. feed says:

    Undeniably believe that which you stated. Your favorite justification seemed to be on the internet the easiest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people think about worries that they just don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks|

  7. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your website is fantastic, as well as the content!|

  8. superbeets says:

    I every time used to read piece of writing in news papers but now as I am a user of net thus from now I am using net for content, thanks to web.|

  9. Hey there! I could have sworn I’ve been to this website before but after checking through some
    of the post I realized it’s new to me. Anyhow, I’m definitely delighted I found it and I’ll be bookmarking and checking back frequently!

  10. I am truly thankful to the owner of this web page who has shared this enormous
    article at at this place.

  11. It’s actually a cool and helpful piece of info.

    I’m happy that you simply shared this useful info with us.
    Please stay us up to date like this. Thank you for sharing.

  12. Hey I am so delighted I found your blog, I really found
    you by error, while I was researching on Aol for something else, Regardless I am here now and would just like to say kudos for a incredible
    post and a all round entertaining blog (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all at the minute
    but I have book-marked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to
    read more, Please do keep up the awesome job.

  13. My partner and I absolutely love your blog and find nearly all
    of your post’s to be exactly what I’m looking for. Do you offer guest writers to write content to
    suit your needs? I wouldn’t mind composing a post or elaborating on a
    lot of the subjects you write with regards to here. Again,
    awesome website!

  14. tinyurl.com says:

    I am in fact pleased to read this webpage posts which contains tons of valuable facts, thanks for providing
    these data.

  15. tinyurl.com says:

    I am regular reader, how are you everybody? This post posted at this site is actually fastidious.

  16. tinyurl.com says:

    Hi Dear, are you truly visiting this website regularly, if so afterward you will
    definitely get pleasant know-how.

  17. froleprotrem says:

    I really enjoy looking through on this website, it has fantastic posts. “The living is a species of the dead and not a very attractive one.” by Friedrich Wilhelm Nietzsche.

  18. Would love to perpetually get updated great web blog! .

  19. zortilonrel says:

    Heya i am for the primary time here. I found this board and I to find It truly useful & it helped me out much. I hope to present one thing back and help others such as you helped me.

  20. zortilo nrel says:

    I keep listening to the news update speak about getting free online grant applications so I have been looking around for the best site to get one. Could you advise me please, where could i get some?

  21. No matter if some one searches for his required thing, so he/she wishes
    to be available that in detail, so that thing is maintained over here. http://antiibioticsland.com/Bactrim.htm

  22. I am really inspired with your writing skills and also with the structure in your
    weblog. Is this a paid topic or did you modify it
    yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it’s uncommon to
    peer a nice weblog like this one nowadays..

  23. tinyurl.com says:

    continuously i used to read smaller articles or
    reviews that also clear their motive, and that is also happening with this paragraph which I
    am reading now.

  24. froleprotrem says:

    What i do not realize is in fact how you are no longer really a lot more well-appreciated than you might be right now. You are so intelligent. You recognize thus considerably in terms of this matter, produced me in my view consider it from a lot of numerous angles. Its like men and women aren’t fascinated except it is one thing to accomplish with Lady gaga! Your own stuffs great. Always deal with it up!

  25. Hi there, just became aware of your blog through Google, and found that it is truly informative. I am gonna watch out for brussels. I’ll appreciate if you continue this in future. Lots of people will be benefited from your writing. Cheers!

  26. Very interesting information!Perfect just what I was searching for!

  27. There is certainly a lot to know about this subject. I like all of the points you’ve made.|

  28. web hosting says:

    Whats up this is kind of of off topic but I was wondering
    if blogs use WYSIWYG editors or if you have
    to manually code with HTML. I’m starting a blog soon but have no coding knowledge so I wanted to get advice from someone with experience.
    Any help would be greatly appreciated!

  29. web hosting says:

    It’s hard to find experienced people about this subject,
    however, you sound like you know what you’re talking about!

    Thanks

  30. gamefly says:

    Hello there, just became aware of your blog through Google, and found
    that it is really informative. I’m gonna watch out
    for brussels. I will be grateful if you continue
    this in future. A lot of people will be benefited from your writing.

    Cheers! games ps4 185413490784 games ps4

  31. gamefly says:

    Heya i am for the first time here. I found this board and I
    to find It truly useful & it helped me out a lot. I am hoping to
    offer something again and help others such as you helped me.
    ps4 games 185413490784 ps4 games

  32. j.mp says:

    First of all I would like to say fantastic blog! I had a quick question that I’d like to ask if you
    don’t mind. I was interested to find out how you center yourself and clear your thoughts
    prior to writing. I’ve had difficulty clearing my thoughts in getting my thoughts out there.
    I truly do take pleasure in writing but it just seems like the first 10
    to 15 minutes are wasted simply just trying to figure out how to begin. Any ideas or hints?
    Many thanks! ps4 games 185413490784 ps4 games

  33. j.mp says:

    I’m not sure where you’re getting your info,
    but good topic. I needs to spend some time learning more or understanding more.

    Thanks for excellent information I was looking for
    this info for my mission. games ps4 185413490784 games ps4

  34. ps4 games says:

    Does your blog have a contact page? I’m having problems locating it but, I’d like to shoot you an e-mail.
    I’ve got some creative ideas for your blog you might be interested in hearing.
    Either way, great website and I look forward to
    seeing it grow over time.

  35. ps4 games says:

    This text is invaluable. When can I find out more?

  36. Greetings from Florida! I’m bored to death at work so I decided to check out your website on my iphone during lunch break.
    I love the information you present here and can’t wait to take a
    look when I get home. I’m shocked at how fast your blog loaded on my cell phone ..

    I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, superb blog!

  37. ps4 games says:

    Appreciating the commitment you put into your website
    and detailed information you provide. It’s great to
    come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed information. Fantastic read!
    I’ve saved your site and I’m adding your RSS feeds to my
    Google account.

  38. Kevindinly says:

    Generic Speman 60pills Speman 60pills price Buy Speman online Speman for sale Speman for sale

  39. zortilonrel says:

    Thanks for the marvelous posting! I really enjoyed reading it, you could be a great author.I will remember to bookmark your blog and will come back in the foreseeable future. I want to encourage that you continue your great work, have a nice holiday weekend!

  40. zortilo nrel says:

    Thank you for another magnificent post. Where else may just anyone get that type of information in such a perfect method of writing? I have a presentation subsequent week, and I am on the search for such information.

  41. Excellent post. I was checking continuously this blog and I am impressed!
    Extremely helpful information specifically the last part :
    ) I care for such information a lot. I was looking for this certain info for a long time.
    Thank you and good luck.

  42. Somebody necessarily lend a hand to make seriously articles I might state.
    This is the very first time I frequented your website page
    and up to now? I amazed with the research you made to make
    this actual put up extraordinary. Great task!

  43. tinyurl.com says:

    Hmm is anyone else experiencing problems with the pictures on this blog
    loading? I’m trying to find out if its a problem on my end or
    if it’s the blog. Any feed-back would be greatly appreciated.

  44. tinyurl.com says:

    Excellent article. Keep posting such kind of info on your site.
    Im really impressed by your site.
    Hello there, You have done a great job. I
    will certainly digg it and in my opinion suggest to my friends.
    I’m confident they’ll be benefited from this web site.

  45. Fantastic website you have here but I was curious about
    if you knew of any community forums that cover the same topics talked about here?
    I’d really like to be a part of group where I can get comments from other knowledgeable individuals that share
    the same interest. If you have any suggestions, please let me
    know. Thank you!

  46. I read this post fully about the resemblance of most recent and preceding
    technologies, it’s awesome article.

  47. Absolutely composed subject matter, Really enjoyed studying.

  48. Chang Ravens says:

    Those are yours alright! . We at least need to get these people stealing images to start blogging! They probably just did a image search and grabbed them. They look good though!

  49. That is the appropriate weblog for anybody who wants to seek out out about this topic. You realize a lot its almost laborious to argue with you (not that I truly would need…HaHa). You positively put a new spin on a subject thats been written about for years. Great stuff, simply nice!

  50. Thank you for the sensible critique. Me & my neighbor were just preparing to do some research on this. We got a grab a book from our area library but I think I learned more from this post. I’m very glad to see such fantastic info being shared freely out there.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

Back to Top ↑
  • CONTRAPUNTO

    Esta sección presenta reseñas y críticas de cine, obras de teatro, libros y cualquier expresión artística y cultural que produzca un impacto ya sea en el entorno inmediato del redactor de la reseña o tenga repercusiones en un nivel mayor, como sitios Web, bailes callejeros, bailes de la cultura popular.

    A section that contains reviews and critical analyses of films, theater, books, music. However, we also aim to look outside the traditional artistic genres and review graffiti, street dances, street art, websites and other artistic production that are interesting or creating an impact in culture.